real-world quantum systems